What life is really like in the 'best place to live in America,' where live music and jobs are plentiful but you have to battle daily traffic jams and scorching summers