Mario Kart Tour is Nintendo's most popular mobile game launch ever, with 20 million downloads so far. Here's what it's like to play.