Bartenders share 13 things they'd love to tell customers but can't