You can check out the Reddit user's video showing how they skip an unskippable YouTube ad.
Essentially, the user simply taps at the end of the ad's timeline, which skips the ad and lets the regular video resume.
Just remember, this is all technically a workaround, so YouTube — or Apple — could disable this ability at any given time.