A salad chain backed by Shake Shack's founder is expanding to New York City - here's what it's like