A tiny, crescent-shaped island in the Arabian Gulf has 141 luxury villas and a private, half-mile beach - here's a look inside the resort