When a shirt with a longer hem is left untucked, it can come across as shabby. To avoid this, I usually tuck it in (partially or fully) and add a belt.
The simple change immediately balances out my silhouette, making the outfit look more put together. Plus, it can be replicated across many styles, including T-shirts, button-downs, and lightweight blouses.