Panera Bread employees share their 11 favorite menu items - and a few secret hacks you have to try for yourself