The US Navy's oldest nuclear-powered attack sub just finished its final deployment after sailing around the world