After staying in a roomette with a toilet for the first half of my trip to Miami, I was moved to another room without a toilet for the remainder due to the availability of roomettes when I booked my ticket. I had access to a bathroom at the end of the sleeper car.
While traveling home in a bedroom, I appreciated that the toilet was separated from the rest of the room by a door.
I also thought the bedroom had a nicer vanity with three mirrors facing each other, which made it easier to wash my face in the morning.