50 years ago, US troops bunkered down for the Vietnam War's most infamous siege - here's how the Battle of Khe Sanh unfolded