Banksy's latest political art project is a real hotel overlooking the barrier wall in the West Bank