How cult leader Charles Manson became one of the most notorious criminals of all time, sentenced to 9 life terms for orchestrating 7 gruesome murders in 2 nights