Cuyana's new bodysuits can be worn with jeans for the weekend or under a blazer at work - we asked 4 women to try them