A decade-long study found that only 6 countries have equal rights for women and men - and the US isn't one of them