Apple's vision for the future of TV is starting to take shape - here's everything that's new in its revamped TV app launching today