Dramatic photos show far-right activists getting pelted with a water cannon during a migration protest in Brussels