Eerie photos reveal the barren scene inside an iconic grocery chain that closed stores and couldn't pay vendors