Former President George H.W. Bush was the first president in nearly 50 years to have a train memorial, and thousands showed up to pay their respects