From McDonald's Szechuan Sauce to the Popeyes' sandwich: 6 out-of-control fast-food menu launches that shook America to its core