How the ultra-wealthy attend Burning Man, from $55,000 private jet flights to personal chefs - and why other burners aren't happy about it