I asked 9 executives for the best ways to build a career you're proud of, and came away with 5 key lessons