I ate 8 chicken sandwiches from fast-food chains, and the best was also the cheapest