Migrants detained at the border are kept in freezing cells nicknamed 'iceboxes' - here's what we know about them