Aside from using frozen riced cauliflower as a replacement or addition to rice, it's also great for adding bulk, nutrients, and fiber to smoothies, oatmeal, and even waffles.
The Via Emilia brand comes in microwavable bags that make prep super easy. For basic recipes, I just heat them up, open the bag, add in a bit of butter and salt, and stir.
For oatmeal and smoothies, I mix it in while it's still frozen and heat or blend with the dish.