This couple wants tourists to pay $6 a day to store their luggage with a total stranger