We compared products from Costco's Kirkland Signature brand with the same items from Trader Joe's brand to see which beloved private label is better