Here's what it's like to shop on Wish, the $8.7 billion site that sells Chinese goods at rock-bottom prices