Here's what the past 42 'best actress' winners have worn to the Oscars