Inside the lives of surprisingly frugal millionaires and billionaires, from businessmen like Warren Buffett and Richard Branson to A-list celebs like Jay Leno and Jennifer Lawrence