I've stayed at close to 100 hostels - here are 13 things you should find out before you book