Anthony Fauci, who the Trump administration barred from speaking freely, is a public-health hero. The disease expert guided the US through AIDS, Zika, and Ebola.