I compared McDonald's cheapest burger with its most expensive, and the difference was staggering