I flew basic economy on Finnair from New York to Helsinki and it was surprisingly great despite my initial fears - here's why