I tried the new device that lets you print Polaroids directly from your smartphone, and it was a fun but pricey experiment