Here's a thorough look into the technology powering Magic Leap's mysterious 'mixed reality' headset