I flew business class across the world on a top-rated airline and came home on Delta - here's how they stacked up