We ate at Warren Buffett's favorite New York City steakhouse that people pay millions of dollars to dine at - here's what it was like