A new drive-thru salad bar should scare legacy fast food brands